Spreuken 12:2

SVDe goede zal een welgevallen trekken van den HEERE; maar een man van schandelijke verdichtselen zal Hij verdoemen.
WLCטֹ֗וב יָפִ֣יק רָ֭צֹון מֵיְהוָ֑ה וְאִ֖ישׁ מְזִמֹּ֣ות יַרְשִֽׁיעַ׃
Trans.ṭwōḇ yāfîq rāṣwōn mêJHWH wə’îš məzimmwōṯ yarəšî‘a:

Aantekeningen

De goede zal een welgevallen trekken van den HEERE; maar een man van schandelijke verdichtselen zal Hij verdoemen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ט֗וֹב

De goede

יָפִ֣יק

trekken

רָ֭צוֹן

zal een welgevallen

מֵ

-

יְהוָ֑ה

van den HEERE

וְ

-

אִ֖ישׁ

maar een man

מְזִמּ֣וֹת

van schandelijke verdichtselen

יַרְשִֽׁיעַ

zal Hij verdoemen


De goede zal een welgevallen trekken van den HEERE; maar een man van schandelijke verdichtselen zal Hij verdoemen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!